Шепнещ вятър

Whispering wind

Like the whispering wind you sent to me
Like the hopeless time you gave to me
I watched your dreams all slip away
I watched your dreams all slip away

There's a hopeless place inside my heart
When I look inside I see where we are
Like the whispering wind in the top of the trees
I will watch the sky come following me

Like the rain on my windows late every night
Like the hope I have for us every time
It's like the whispering wind in the top of the trees
I see it sway as you come for me

There's a whispering wind, I feel it inside
Like a place I can feel but never will see
Let a whisper come touch you, come touch every thing
I stand in the way of the things I can be

Let the whispering wind come lift us away
Let it push us apart if we wish to stay
You're my sweetness, my baby, my love for all time
Like the whispering wind it makes you all mine

Like the whispering wind you stand here with me
Like the whispering wind you stand here with me
I see your dreams all slip away.

Шепнещ вятър - Превод

Като шепнещия вятър, който ми изпрати,

Като безнадеждността, която ми даде,

Виждах как всичките ти мечти се изплъзват,

Виждах как всичките ти мечти се изплъзват.

Има безнадеждно място в моето сърце,

Когато погледна навътре виждам къде сме ние,

Като шепнещ вятър на върха на дървото,

Ще гледам небето, което ме следва.

Като дъжда по прозорците ми късно всяка вечер,

Като надеждата за нас, която имах,

Като  шепнещ вятър на върха на дървото,

Виждам го когато ти дойде за мен.

Там има шепнещ вятър, мога да го усетя,

Като място, което мога да почувствам, но не и да видя,

Позволи на шепота да те докосне, нека докосне всичко.

Осъзнавам, че аз сама стоя на пътя на всичко, което мога да бъда.

Нека шепнещия вятър ни отнесе на далеч,

Нека ни избута, ако искаме да останем,

Ти си моята слабост, моята любов за всички времена,

Позволи на шепнещия вятър да те направи целия мой.

Като шепнещ вятър ти остана тук с мен,

Като шепнещ вятър ти остана тук с мен,

Видях как всичките ти мечти се изплъзват.